DATENSCHUTZERKLÄRUNG

B&B Ca’ Letizia

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie B&B Ca’ Letizia personenbezogene Daten von Nutzern verarbeitet, die die Website besuchen, Informationen anfordern, eine Buchung vornehmen oder in der Unterkunft übernachten.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Verordnung EU 2016/679, bekannt als DSGVO, der anwendbaren italienischen Gesetzgebung sowie, in Bezug auf Tracking-Tools und Cookies, den Maßnahmen und Leitlinien der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde.

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist:

B&B Ca’ Letizia
Via Suor Letizia 18
17026 Noli, Savona
E-Mail: info@caletizia.com
Telefon: +39 348 988 4964

Für jede Anfrage im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten kann sich die betroffene Person unter den oben genannten Kontaktdaten an den Verantwortlichen wenden.

2. Arten der verarbeiteten Daten

Während der Nutzung der Website, im Rahmen einer Informationsanfrage, einer Buchung oder eines Aufenthalts kann der Verantwortliche die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten.

Identifikations- und Stammdaten
Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Daten des Ausweisdokuments sowie etwaige Daten, die für die Registrierung der Gäste gemäß den geltenden Vorschriften erforderlich sind.

Kontaktdaten
Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Wohnsitz- oder Domiziladresse sowie etwaige Kontaktdaten, die für operative Mitteilungen erforderlich sind.

Daten im Zusammenhang mit Buchung und Aufenthalt
Ankunfts- und Abreisedaten, Anzahl der Gäste, besondere Anfragen, vom Nutzer mitgeteilte Präferenzen, angeforderte Zusatzleistungen, organisatorische Hinweise, Buchungshistorie, gezahlte oder zu zahlende Beträge.

Zahlungsdaten
Daten, die für die Verwaltung von Anzahlungen, Vorautorisierungen, Zahlungen oder Rückerstattungen erforderlich sind. Die Website oder die Unterkunft speichern möglicherweise nicht direkt die vollständigen Zahlungskartendaten, wenn die Zahlung über spezialisierte externe Anbieter abgewickelt wird.

Navigationsdaten
IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Besuchs, aufgerufene Seiten, verwendeter Browser, Betriebssystem, technische Gerätekennungen, Zugriffsprotokolle und andere technische Daten, die üblicherweise bei der Nutzung von Internetprotokollen übermittelt werden.

Daten, die über Formulare oder freiwillige Mitteilungen erhoben werden
Informationen, die der Nutzer über Kontaktformulare, E-Mail, Telefon, Messaging-Dienste oder Verfügbarkeitsanfragen übermittelt.

Daten, die gegebenenfalls mit besonderen Anfragen verbunden sind
Nur wenn sie vom Nutzer mitgeteilt werden und für die Verwaltung des Aufenthalts strikt erforderlich sind, können weitere Daten verarbeitet werden, beispielsweise Informationen zu Lebensmittelallergien, besonderen Bedürfnissen oder anderen organisatorischen Erfordernissen. Diese Daten werden auf das tatsächlich Erforderliche beschränkt verarbeitet.

3. Zwecke der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

a. um die Nutzung der Website zu ermöglichen und deren ordnungsgemäßen technischen Betrieb sicherzustellen;
b. um Anfragen zu Informationen, Angeboten oder Verfügbarkeit zu beantworten;
c. um die Buchung, Bestätigung, etwaige Änderungen, Stornierungen und den Aufenthalt zu verwalten;
d. um administrative, buchhalterische, steuerliche und gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen;
e. um die Verpflichtungen zur Identifizierung und Meldung der untergebrachten Personen an die zuständigen Behörden zu erfüllen;
f. um etwaige Zahlungen, Anzahlungen, Kautionen, Rückerstattungen oder Streitigkeiten zu verwalten;
g. um die Funktionsweise der Website und der angebotenen Dienstleistungen zu verbessern;
h. um die Rechte des Verantwortlichen zu schützen, auch außergerichtlich oder gerichtlich;
i. um Service-Mitteilungen im Zusammenhang mit der Buchung oder dem Aufenthalt zu versenden;
j. um Werbemitteilungen oder Newsletter nur dann zu versenden, wenn der Nutzer eine spezifische Einwilligung erteilt hat, sofern diese erforderlich ist.

Beherbergungsbetriebe in Italien sind verpflichtet, Gäste zu identifizieren und die entsprechenden Daten über das System Alloggiati Web an die Behörden der öffentlichen Sicherheit zu übermitteln, gemäß den jeweils anwendbaren Vorschriften.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung beruht, je nach Fall, auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß DSGVO.

Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Erfüllung eines Vertrags
Zur Verwaltung von Verfügbarkeitsanfragen, Buchungen, Aufenthalten, Unterstützung vor und nach dem Aufenthalt, vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen und den damit verbundenen Pflichten.

Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
Für steuerliche, buchhalterische und administrative Pflichten sowie für die Verpflichtungen zur Identifizierung und Meldung der Gäste an die zuständigen Behörden.

Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen
Für die Sicherheit der Website, die Verhinderung von Missbrauch, die Bearbeitung von Beschwerden, die Verteidigung der Rechte des Verantwortlichen und die Verbesserung der Dienstleistungen, im gesetzlich zulässigen Rahmen.

Einwilligung der betroffenen Person
Wenn diese erforderlich ist, beispielsweise für Marketingaktivitäten, Newsletter, nicht-technische Cookies oder andere nicht unbedingt erforderliche Tracking-Tools.

5. Modalitäten der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt mit papierbasierten, elektronischen und telematischen Mitteln nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz, Datenminimierung, Richtigkeit, Integrität und Vertraulichkeit.

Der Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung, unrechtmäßiger Offenlegung oder rechtswidriger Nutzung zu schützen.

6. Art der Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung der Daten für Kontakt- oder Buchungsanfragen ist teilweise erforderlich.

Die etwaige Nichtbereitstellung der als verpflichtend gekennzeichneten Daten kann dazu führen, dass es unmöglich ist:

die Anfrage des Nutzers zu beantworten;
eine Buchung zu bestätigen;
den Aufenthalt zu erbringen;
gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Die Bereitstellung von Daten für Werbe- oder Marketingzwecke, sofern vorgesehen, ist hingegen freiwillig.

7. Empfänger der personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten können, soweit dies für die oben genannten Zwecke relevant ist, an folgende Personen oder Stellen übermittelt werden:

a. administrative, steuerliche, rechtliche oder IT-Berater;
b. Anbieter technischer Dienstleistungen, Hosting, Website-Wartung, E-Mail-Dienste, Backup und IT-Sicherheit;
c. Anbieter elektronischer Zahlungsdienste;
d. Channel Manager, Booking Engines oder Buchungsplattformen;
e. öffentliche Behörden, Einrichtungen, Ämter und zuständige Organe, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist;
f. Personen oder Unternehmen, die Dienstleistungen erbringen, die eng mit der Verwaltung des Aufenthalts verbunden sind.

Diese Personen oder Stellen können je nach Fall als eigenständige Verantwortliche oder als vom Verantwortlichen gemäß Artikel 28 DSGVO benannte Auftragsverarbeiter handeln.

Die Daten werden nicht öffentlich verbreitet.

8. Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der EU

Sollten einige technische Anbieter oder digitale Tools, die von der Website verwendet werden, eine Übermittlung von Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums mit sich bringen, erfolgt diese Übermittlung unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Bedingungen, beispielsweise auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln oder anderen geeigneten Garantien.

Dieser Abschnitt muss an die tatsächlich auf der Website verwendeten Tools angepasst werden.

9. Aufbewahrungsdauer der Daten

Personenbezogene Daten werden nicht länger aufbewahrt, als es für die Erreichung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, unter Beachtung der Grundsätze der DSGVO.

Insbesondere gilt:

Daten, die für Informationsanfragen übermittelt werden, werden für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit und gegebenenfalls für einen angemessenen späteren Zeitraum aufbewahrt;
Daten im Zusammenhang mit Buchungen und Aufenthalten werden für die zur Verwaltung der Beziehung und der damit verbundenen Pflichten erforderliche Zeit aufbewahrt;
administrative, buchhalterische und steuerliche Daten werden innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen aufbewahrt;
Daten, die für Verpflichtungen der öffentlichen Sicherheit erforderlich sind, werden gemäß der anwendbaren Rechtslage verarbeitet und aufbewahrt;
Daten, die für Marketingzwecke verarbeitet werden, sofern zulässig, werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Widerspruch aufbewahrt, vorbehaltlich anderer begründeter und dokumentierter Fristen;
Daten, die über Cookies oder ähnliche Tools erhoben werden, folgen den in der Cookie Policy und in der Konfiguration der tatsächlich verwendeten Tools angegebenen Fristen.

10. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person kann in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen folgende Rechte ausüben:

Recht auf Auskunft über die eigenen personenbezogenen Daten;
Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
Recht auf Löschung der Daten, wenn die Voraussetzungen dafür vorliegen;
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung in den vorgesehenen Fällen;
Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern anwendbar;
Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der auf Grundlage der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung zu berühren;
Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Anfragen können an die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen gesendet werden.

11. Daten von Minderjährigen

Die Website und die Buchungsdienste sind nicht für die freiwillige Erhebung von Daten durch Minderjährige ohne Mitwirkung eines Elternteils oder einer Person, die die elterliche Verantwortung ausübt, bestimmt.

Sollten Daten von Minderjährigen im Rahmen der Buchung oder des Aufenthalts verarbeitet werden, erfolgt dies ausschließlich in dem Umfang, der für die Erbringung der Dienstleistung und die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Privacy Policy jederzeit zu aktualisieren, auch aufgrund gesetzlicher, organisatorischer oder technischer Änderungen.

Die aktualisierte Version wird auf der Website veröffentlicht.

COOKIE POLICY

B&B Ca’ Letizia

Diese Cookie Policy erläutert, was Cookies sind, welche Tracking-Tools auf der Website von B&B Ca’ Letizia verwendet werden können, zu welchen Zwecken sie eingesetzt werden und wie der Nutzer sie verwalten kann.

Die Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Tools wird neben der DSGVO auch durch die anwendbare italienische Rechtslage und die Leitlinien der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde geregelt. Diese Leitlinien unterscheiden insbesondere zwischen technischen Tools und Tools, die die Einwilligung des Nutzers erfordern.

1. Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die die vom Nutzer besuchten Websites an das verwendete Gerät senden, wo sie gespeichert werden, um bei späteren Besuchen wieder an dieselben Websites übermittelt zu werden.

Neben Cookies können auch andere Tracking-Tools mit ähnlichen Funktionen eingesetzt werden. Die anwendbare Regelung betrifft nicht nur herkömmliche Cookies, sondern auch andere Kennungen oder gleichwertige Technologien.

2. Arten von Cookies, die auf der Website verwendet werden können

a. Technische oder unbedingt erforderliche Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website notwendig oder unerlässlich, um einen vom Nutzer angeforderten Dienst bereitzustellen.

Sie können beispielsweise verwendet werden, um:

die Navigation zu verwalten;
eine aktive Sitzung aufrechtzuerhalten;
technische Präferenzen zu speichern;
die Cookie-Einwilligung zu verwalten;
wesentliche Funktionen der Booking Engine oder des Kontaktformulars zu ermöglichen.

Für diese Tools ist in der Regel keine vorherige Einwilligung des Nutzers erforderlich, vorbehaltlich der Pflicht, eine angemessene Information bereitzustellen.

b. Analyse-Cookies

Die Website kann Analyse-Cookies verwenden, um aggregierte statistische oder analytische Informationen über Besuche und die Nutzung der Website zu sammeln.

Einige Analyse-Tools können nur unter bestimmten Bedingungen technischen Cookies gleichgestellt werden. Andernfalls erfordern sie die Einwilligung des Nutzers. Dieser Punkt muss anhand der tatsächlichen Konfiguration des verwendeten Tools überprüft werden.

c. Profiling- oder Marketing-Cookies

Diese Cookies dienen dazu, das Verhalten des Nutzers nachzuverfolgen, Präferenzen und Gewohnheiten zu analysieren, Profile zu erstellen oder personalisierte Werbeinhalte anzuzeigen.

Für diese Tools ist eine vorherige, freiwillige und spezifische Einwilligung des Nutzers erforderlich. Das bloße Fortsetzen der Navigation stellt keine gültige Einwilligung dar.

d. Cookies von Drittanbietern

Die Website kann externe Dienste von Drittanbietern integrieren, beispielsweise:

interaktive Karten;
Booking Engines;
Buchungs-Widgets;
Statistik-Tools;
eingebettete Inhalte;
Zahlungssysteme;
Videos oder Social Plugins.

Diese Drittanbieter können Cookies oder ähnliche Tools gemäß ihren eigenen Datenschutzhinweisen installieren. Diese Policy muss an die tatsächlich auf der Website vorhandenen Dienste angepasst werden.

3. Rechtsgrundlage für die Verwendung von Cookies

Technische und unbedingt erforderliche Cookies werden auf Grundlage der technischen Notwendigkeit verwendet, den vom Nutzer angeforderten Dienst bereitzustellen.

Nicht anonymisierte Analyse-Cookies, Profiling-Cookies und andere nicht notwendige Tracking-Tools dürfen nur nach vorheriger Einwilligung des Nutzers verwendet werden.

Der Nutzer muss die Einwilligung auf einfache und mit der Annahme kohärente Weise verweigern können.

4. Cookie-Banner und Einholung der Einwilligung

Wenn die Website nicht-technische Cookies oder Tools verwendet, muss dem Nutzer ein Banner oder eine Plattform zur Verwaltung der Einwilligung angezeigt werden, die mindestens Folgendes ermöglicht:

alle optionalen Cookies zu akzeptieren;
optionale Cookies abzulehnen;
die einzelnen Kategorien granular auszuwählen;
auf die ausführliche Information zuzugreifen.

Das Banner darf den Nutzer nicht zu erzwungenen oder nicht freien Entscheidungen verleiten, und die Einwilligung muss nachweisbar sein.

5. Liste der tatsächlich verwendeten Cookies

Dieser Abschnitt muss anhand der tatsächlich auf der Website installierten Tools ergänzt werden.

Empfohlene Struktur:

Name des Cookies / Tools
Anbieter
Zweck
Dauer
Typ
Rechtsgrundlage

Beispiele, die durch reale Daten zu ersetzen sind:

Technisches Sitzungs-Cookie
Erstanbieter
Betrieb der Website
Dauer der Sitzung
Technisch
Technische Notwendigkeit

Google Analytics / GA4
Google
Statistiken
Dauer zu überprüfen
Analyse
Einwilligung oder gleichgestellte technische Konfiguration, sofern konform

Booking Engine
Anbieter anzugeben
Verwaltung von Buchungen
Dauer zu überprüfen
Technisch / Drittanbieter
Technische Notwendigkeit / Einwilligung, sofern erforderlich

Interaktive Karte
Anbieter anzugeben
Anzeige der Position
Dauer zu überprüfen
Drittanbieter
Einwilligung, sofern erforderlich

Diese Tabelle darf in der endgültigen Veröffentlichung nicht allgemein bleiben. Sie muss anhand der tatsächlich auf der Website vorhandenen Tools präzise ausgefüllt werden.

6. Verwaltung der Cookies über den Browser

Der Nutzer kann die Cookie-Präferenzen auch über die Einstellungen des verwendeten Browsers verwalten.

Auf diese Weise ist es beispielsweise möglich:

bereits installierte Cookies zu löschen;
alle oder bestimmte Cookies zu blockieren;
Benachrichtigungen zu erhalten, wenn ein Cookie gespeichert wird.

Die Deaktivierung technischer Cookies kann die ordnungsgemäße Funktionsweise der Website oder einzelner Funktionen beeinträchtigen.

7. Änderung der Präferenzen

Der Nutzer kann seine Präferenzen jederzeit ändern über:

das Cookie-Banner oder den entsprechenden Link zur Verwaltung der Präferenzen;
die Browsereinstellungen;
etwaige von der Website bereitgestellte Tools.

Die erneute Anzeige des Banners und die Verwaltung der Speicherung der Einwilligung müssen den in der anwendbaren Rechtslage vorgesehenen Kriterien folgen.

8. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Für Informationen zur Verwendung von Cookies und zur Verarbeitung personenbezogener Daten kann sich der Nutzer wenden an:

B&B Ca’ Letizia
Via Suor Letizia 18
17026 Noli, Savona
E-Mail: info@caletizia.com
Telefon: +39 348 988 4964

9. Änderungen der Cookie Policy

Diese Cookie Policy kann im Falle gesetzlicher Aktualisierungen, technischer Änderungen der Website oder der Einführung neuer Tools geändert werden.

Die aktualisierte Version wird auf der Website veröffentlicht.

INFORMATION ZU ONLINE-BUCHUNGEN

B&B Ca’ Letizia

Diese Information regelt die Modalitäten der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von Verfügbarkeitsanfragen, Online-Buchungen und der Verwaltung des Aufenthalts bei B&B Ca’ Letizia.

1. Zweck dieser Information

Diese Information gilt für Daten, die erhoben werden, wenn der Nutzer:

ein Formular für eine Verfügbarkeitsanfrage ausfüllt;
eine Anfrage per E-Mail oder Telefon sendet;
über die offizielle Website bucht;
über eine Booking Engine oder einen Channel Manager bucht;
über externe Plattformen bucht;
Daten mitteilt, die für die Organisation des Aufenthalts erforderlich sind.

2. Für die Buchung angeforderte Daten

Für die Verwaltung der Buchung können folgende Daten angefordert werden:

Vorname und Nachname;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Ankunfts- und Abreisedaten;
Anzahl der Gäste;
besondere Anfragen;
Angaben, die für die Zahlung oder Garantie erforderlich sind;
etwaige Daten, die für Rechnung oder Quittung erforderlich sind;
Identifikationsdaten, die von der anwendbaren Rechtslage verlangt werden.

Beim Check-in verlangt die Unterkunft für jeden Gast ein gültiges Ausweisdokument, gemäß den für Beherbergungsbetriebe vorgesehenen Verpflichtungen der öffentlichen Sicherheit.

Die Übermittlung der Daten der untergebrachten Personen muss über Alloggiati Web innerhalb der von der anwendbaren Rechtslage vorgesehenen Fristen erfolgen.

3. Buchung und Bestätigung

Die Buchungsanfrage gilt nicht automatisch als angenommen.

Die Buchung gilt erst als bestätigt nach:

Prüfung der Verfügbarkeit;
gegebenenfalls Eingang einer Anzahlung, Vorauszahlung oder angeforderten Garantie;
Versand einer schriftlichen Bestätigung durch die Unterkunft oder das Buchungssystem.

Die wirtschaftlichen Bedingungen, Stornierungsrichtlinien, Zahlungsbedingungen und etwaige enthaltene Leistungen werden dem Nutzer während des Buchungsprozesses oder in der erhaltenen Bestätigung mitgeteilt.

4. Zahlungsmodalitäten

Die Zahlung kann verlangt werden:

zum Zeitpunkt der Buchung;
vor der Ankunft;
beim Check-in;
beim Check-out;
per Kreditkarte, Banküberweisung, Zahlungslink oder über andere von der Unterkunft angegebene Systeme.

Wenn die Zahlung von spezialisierten externen Anbietern abgewickelt wird, werden die Finanzdaten des Nutzers gemäß deren jeweiligen Datenschutzerklärungen und Vertragsbedingungen verarbeitet.

5. Zwecke der Verarbeitung der Buchungsdaten

Die bei der Buchung erhobenen Daten werden verarbeitet, um:

die Verfügbarkeitsanfrage zu verwalten;
die Buchung abzuschließen und zu verwalten;
organisatorische Mitteilungen vor der Ankunft, während des Aufenthalts und nach der Abreise zu senden, sofern erforderlich;
administrative, steuerliche und buchhalterische Verpflichtungen zu erfüllen;
die Verpflichtungen zur Registrierung und Meldung der Gäste zu erfüllen;
etwaige Stornierungen, Änderungen, Rückerstattungen, Schäden oder Streitigkeiten zu verwalten;
die Rechte der Unterkunft zu schützen.

6. Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung besteht aus:

der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person;
der Erfüllung des Aufenthaltsvertrags;
der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen am organisatorischen und rechtlichen Schutz der Unterkunft;
der Einwilligung, ausschließlich in den Fällen, in denen sie für zusätzliche Zwecke im Verhältnis zur Buchung erforderlich ist.

7. Übermittlung der Daten

Die Daten können, soweit erforderlich, an folgende Personen oder Stellen übermittelt werden:

administrative, steuerliche oder rechtliche Berater;
Anbieter technischer Dienstleistungen, die für die Buchung erforderlich sind;
Buchungssysteme, Channel Manager, PMS oder Zahlungsdienstleister;
zuständige Behörden und öffentliche Stellen, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist.

Die Daten werden nicht verbreitet.

8. Aufbewahrung der Daten

Buchungsdaten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Verwaltung der Beziehung und für spätere administrative, steuerliche, zivilrechtliche und rechtliche Verpflichtungen erforderlich ist, gemäß den jeweils anwendbaren Fristen.

Daten, die für Verpflichtungen der öffentlichen Sicherheit verarbeitet werden, folgen den in der einschlägigen Rechtslage vorgesehenen Fristen und Regeln.

9. Buchungen über externe Portale

Wenn die Buchung über externe Plattformen erfolgt, findet die Verarbeitung der Daten auch gemäß den Datenschutzhinweisen und Bedingungen der verwendeten Plattform statt, die für die in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Verarbeitungen als eigenständiger Verantwortlicher handelt.

Die Unterkunft verarbeitet die vom Portal erhaltenen Daten ausschließlich für die Verwaltung der Buchung, des Aufenthalts und der damit verbundenen Pflichten.

10. Datensicherheit

Die Daten werden mit geeigneten Maßnahmen verarbeitet, um ihre Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit gemäß den Grundsätzen der DSGVO zu gewährleisten.

11. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person kann die in den Artikeln 15 ff. DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, darunter:

Anfragen können an den Verantwortlichen unter den in der Privacy Policy angegebenen Kontaktdaten gesendet werden.

12. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist:

B&B Ca’ Letizia
Via Suor Letizia 18
17026 Noli, Savona
E-Mail: info@caletizia.com
Telefon: +39 348 988 4964